蝶恋花·春景

宋·苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

译：

花褪尽残红，树上青杏生长，燕子飞舞，绿水人家。枝上的柳絮被风吹得越来越少，天涯处处都有芳草。

墙里有位少女正荡着秋千，墙外的行人经过时听到了笑声。笑声渐渐听不到了，声音也渐渐消散，多情的人却被无情所嘲笑。

析：

上阕写春光旖旎，令人心旷神怡，绿水人家一片祥和。春景虽然易逝，美景却到处都有，不必为此忧伤。

下阕写偶遇佳人，隔墙听佳人玩闹，多情无处安放，哀怨中有一丝自我嘲解的味道，又有无奈，又有豁达。

整首词读来用词清新，词义婉转，意境浑然天成。作者以景写情，却没有像天净沙秋思那样通篇朦胧，词末点明情感：多情却被无情恼。情意延绵不绝于耳。